[♪ திறப்பு தீம்]
"ஜின் ஐசூ எழுதியவர் அஹ்ன் போஹுன் "
"லீ கான்கியுன் வழங்கியவர் பார்க் ஜிஹியுன் "
"காங் சங்ஜூன் எழுதிய பார்க் ஜுனியோங் கிம் ஷின்பி எழுதிய சோய் கியுங்ஜின் "
எழுத்துக்கள், இடங்கள், நிறுவனங்கள் இந்த நாடகத்தின் நிகழ்வுகள் கற்பனையானவை.
குழந்தை நடிகர்கள் படமாக்கப்பட்டனர் பாதுகாப்பான சூழ்நிலைகளில்.
[♪ பதட்டமான இசை]
உள்ளே செல்வோம்.
[Ganghyun] சரி.
என்னைப் பற்றி என்ன?
[விஸ்பரிங்] என் துப்பாக்கி எங்கே?
நீங்கள் இன்னும் ஒன்றைப் பயன்படுத்த முடியாது.
[விஸ்பரிங்] இரண்டு, மூன்று,
-[ganghyun] முடக்கம்! -[ஜுனியோங்] பொலிஸ்.
[♪ சஸ்பென்ஸ் இசை]
அந்த பங்க்.
[ISOO] அடடா.
[ஹியன்பே வலியால் கூக்குரலிடுகிறார்]
[ஆழமற்ற கூக்குரல்] [ஒலியைப் பறித்தல்]
[ஹியன்பே கூக்குரல்கள்]
[ISOO கூக்குரல்கள்] [ISOO வெளியேற்றுதல்]
[ஐசூ மற்றும் சந்தேகத்திற்குரிய கிரண்ட்]
[ISOO மற்றும் சந்தேகத்திற்கிடமான சண்டை]
[சந்தேகத்திற்கிடமான கூக்குரல்கள்] [ISOO சுவாசம்]
ஜீஸ்.
[பேன்டிங்]
[பெருமூச்சு]
[இடிக்கும் ஒலி] [ஆழமற்ற கூக்குரல்]
[♪ இருண்ட இசை]
[ஆழமற்ற கூக்குரல்] [இடிக்கும் ஒலி]
[மியோன் கூக்குரல்கள்]
[பெருமூச்சு]
[ISOO முணுமுணுப்புகள்]
[ISOO] நீங்கள் [சந்தேகத்திற்கிடமான கூக்குரல்கள்]
அமைதியாக இருக்கலாம்
கைது செய்வதற்கான சட்டபூர்வமான தன்மையை சவால் செய்யுங்கள் ... [சியுங்ஜு கூக்குரல்கள்]
[♪ இருண்ட இசை]
சியுங்ஜு.
[ஜுனியோங் பேன்டிங்]
[கிளாட்டரிங்]
[ரேடியோ சிக்னல் ஒலி]
தயவுசெய்து அவரை நிலையத்திற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
[சைரன் அழுகை]
[♪ இருண்ட இசை]
[சைரன் தூரத்தில் அழுகிறது]
நான் முதலில் அவருடன் பேசுவேன்.
[பெருமூச்சு] சரி.
[கதவு திறக்கிறது]
[கதவு மூடுகிறது]
திரு. சோய் ஹியன்பே.
[♪ பதட்டமான இசை]
நீங்கள் ஹான் டேஹூனைக் கொன்றீர்களா?
[பெருமூச்சு] ஹான் ...
ஹான் டேஹூன் யார்?
[ஆழமற்ற கேலி]
[ஆழமற்ற பெருமூச்சு]
[Ganghyun] இது அனைத்தும் பதிவு செய்யப்பட்டது.
25 ஆம் தேதி, ஹான் டேஹூன்
[கங்யுன்] மேலே ஏறினார் 1:10 ஏ.எம்.
நீங்கள்
1:05 ஏ.எம்.
ஹான் டேஹூன் குத்தப்பட்டார்
மீண்டும் காரில் இறங்கினார்
1:55 ஏ.எம்.
[சீட் பெல்ட் கிளாக்கிங்]
[Ganghyun] நீங்கள் அவசரமாக விரட்டினீர்கள்
1:56 ஏ.எம்.
[கான்கியுன்] பின்னர், நீங்கள் அவரது காரைத் துரத்தினீர்கள்.
எல்லாம் பதிவு செய்யப்பட்டது. [படங்களை கீழே வைப்பது]
நீங்கள் அவரைத் துரத்தும் வரை
தலைவர் ஜின் வீடு வரை.
[உள்ளிழுக்கும்]
[தொடும் படங்கள்]
[ஹியன்பே] ஆம், நான் மலைக்குச் சென்றேன் நாள்.
அதிகாலையில் நான் நடைபயணம் விரும்புகிறேன்.
ஆனால்
இந்த மனிதன் யார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
இந்த மனிதர்
இறந்துவிட்டீர்களா?
[ஆழமற்ற கேலி]
நீங்கள் ஒரு ஜாக்நைஃப் பயன்படுத்தினீர்கள், இல்லையா?
இது ஆபத்தானது அல்ல, எனவே பாதிக்கப்பட்டவர் ஓடக்கூடும்.
[ஜுனியோங்] ஆனால் நீங்கள் மிகவும் அவசரமாக இருந்தீர்கள்
நீங்கள் துணிமணியை விட்டுவிட்டீர்கள் பாதிக்கப்பட்டவரை கழுத்தை நெரிக்க நீங்கள் பயன்படுத்தினீர்கள்.
உங்கள் டி.என்.ஏவைக் கண்டுபிடிக்க நாங்கள் அதை பகுப்பாய்வு செய்கிறோம்.
ஆஹா.
நீங்கள் மிகவும் கடினமாக உழைக்கிறீர்கள்.
மூலம்,
இந்த ஊரில் எந்த இடம் நல்லது?
எனக்கு பசி.
நான் பூட்டப்பட்டிருக்கும் போது நான் எங்கே புகாரளிக்க வேண்டும்
உணவு வழங்கப்படாமல்?
[கேலிகள்]
மனித வலது கமிஷன்?
[Ganghyun] சரி, முதலில் சாப்பிடுவோம்.
ஒருவேளை அது அதிக நேரம் எடுக்கும்.
நான் கொரிய உணவை விரும்புகிறேன்.
[Ganghyun] இதுவரை எந்த ஆயுதமும் காணப்படவில்லை?
இல்லை. [ஹியன்பே சலசலப்பு]
ஒருவேளை அவர் ஏற்கனவே அகற்றப்பட்டிருக்கலாம்
அல்லது அதை எங்காவது மறைக்கவும்.
[ஹியன்பே சாப்பிடுவது] [கான்கியுன் ஆழமாக பெருமூச்சு விடுகிறார்]
[Isoo] என்ன நடந்தது?
நீங்கள் ஏன் அங்கே இருந்தீர்கள்?
நீங்கள் ஏன் சோய் ஹியோன்பேவை சந்தித்தீர்கள்? கடத்தப்பட்ட பெண் யார்?
நீங்கள் இப்போது ஒரு உண்மையான காவலரைப் போல இருக்கிறீர்கள்.
[♪ மெல்லிய இசை]
ஏய்.
இது கேலி செய்ய வேண்டிய நேரம் அல்ல.
நீங்கள் ஒரு கூட்டாளி என்று குற்றம் சாட்டப்படலாம்.
நீங்கள்
இப்போது என்னைக் விசாரிக்கவா?
நீங்கள்?
ஹான் டேஹூன்.
அவர் யார் என்று உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா?
பாதுகாப்பு கேம் காட்சிகளை சோதித்தேன் வெளியீட்டு கட்சி தினத்தின்.
நீங்கள் என்னை நம்பவில்லை.
நீங்கள் முதலில் என்னிடம் பொய் சொன்னீர்கள்.
நீங்கள் ஏன் அதை செய்தீர்கள்?
[கதவு திறக்கிறது]
தயவுசெய்து எங்களை மன்னியுங்கள், ஐயா.
[கதவு திறக்கிறது]
[கதவு மூடுகிறது] [கான்கியுன் ஆழமாக பெருமூச்சு விடுகிறார்]
எதையும் கண்டுபிடித்தீர்களா?
இல்லை.
ஜின் சியுங்ஜு பற்றி எப்படி?
அவரது வழக்கறிஞர்கள் இங்கே உள்ளனர்.
[Isoo] ganghyun.
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது காட்டுகிறேன்.
[Enter விசையை அழுத்துகிறது]
[மவுஸ் கிளிக்]
[♪ இருண்ட இசை]
[மவுஸ் கிளிக்]
[பெருமூச்சு]
நீங்கள் அதை எப்போது கண்டுபிடித்தீர்கள்?
நேற்று.
நீங்கள் ஏன் முன்பு என்னிடம் சொல்லவில்லை?
ஒருவேளை நான் அவரை விரும்பினேன் இதனுடன் தொடர்புடையதாக இருக்கக்கூடாது.
[கான்கியுன் பெருமூச்சு]
[Ganghyun] ஜின்.
நான் உன்னை நம்பலாமா?
உங்கள் சகோதரர் சட்டத்தை மீறினால்,
நீங்கள் அவரை கைது செய்ய முடியுமா?
[பெருமூச்சு] எனக்குத் தெரியாது.
நான் இன்னும் நம்புகிறேன்
அவனுக்கு இதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை என்று.
நீங்கள் ஒரு காவலராக குறிக்கோளாக இருக்க முடியாவிட்டால்,
இந்த வழக்கில் இருந்து நான் உங்களை ஆள வேண்டும்.
நான் உண்மையை அறிய விரும்புகிறேன் வேறு எவரையும் விட.
[ISOO] எனது குடும்பத்தில் ஏதேனும் ரகசியம் இருந்தால்,
நான் தான் அதை வெளிப்படுத்த முடியும்.
[சாங்குன்] லீ.
நீங்கள் துணைத் தலைவர் ஜினை அழைத்து வந்தீர்களா?
[பெருமூச்சு] ஆம்.
[கான்கியுன்] அவர் சந்தேக நபருடன் இருந்தார் காட்சியில்.
மற்றும் சந்தேக நபரின் காரில்,
கடத்தப்பட்ட ஒரு பெண்ணைக் கண்டோம்.
[மின்ஹோ] முதலில், எங்களிடம் ஏதோ இருக்கிறது தெளிவுபடுத்த.
நாங்கள் உறுதிப்படுத்தியுள்ளோம்
வாடிக்கையாளரின் செயல்கள் எதுவும் இல்லை
உங்கள் அவசர கைது குற்றச்சாட்டுகளுக்கு உத்தரவாதம்.
[மின்ஹோ] எனது வாடிக்கையாளர் ஒத்துழைக்க தயாராக இருக்கிறார்
பொலிஸ் விசாரணையுடன்,
அவர் நினைப்பது போல ஒரு காரண உறவு இருக்கிறது
சந்தேக நபருக்கு இடையில் மரணம் அவரது சொந்த வீட்டில் நிகழ்ந்தது.
எனவே, எனது வாடிக்கையாளர் என்ன சொல்கிறார் இனிமேல்
ஒரு சந்தேக நபராக அல்ல, ஒரு அறிக்கை,
ஆனால் ஒரு சாட்சியாக.
முதலில் இந்த பகுதியை தெளிவுபடுத்துங்கள்.
சரி, எனக்கு கிடைத்தது.
[சாங்குன் உள்ளிழுக்கும்]
[சாங்குன்] நீங்கள் எப்போது முதலில் சந்தித்தீர்கள் ஹான் டேஹூன்?
நான் அவரை முதலில் சந்தித்தேன்
வெளியீட்டு விருந்தில்.
[♪ இருண்ட இசை]
நான் ஹான் டேஹூன்.
[சியுங்ஜு] எனக்கு அவரது வணிக அட்டை கிடைத்தது, நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் வாழ்த்தினோம்.
பின்னர் ...
நீங்கள் இதை என்னிடம் செய்யக்கூடாது.
[சியுங்ஜு] நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
உங்கள் அம்மாவுடன் பேச எனக்கு ஏதாவது இருக்கிறது.
அம்மா, நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா?
[ஆழமாக சிரிக்கிறார்] வாருங்கள், தவறான யோசனை கிடைக்க வேண்டாம்.
[DAEHOON] நாம் ஒருவருக்கொருவர் தெரியும்.
[டேஹூன் ஆழமின்றி கூக்குரலிடுகிறார்]
இப்போது தொலைந்து போகிறது.
சரி? [டேஹூன் ஆழமாக சிரிக்கிறார்]
[டேஹூன் சிரிக்கிறார்]
[டேஹூன் வெளியேற்ற]
[சியுங்ஜு] நான் கற்றுக்கொண்டேன் அவர் என் வீட்டில் இறந்துவிட்டார் என்று
துப்பறியும் ஜின் என்னைப் பார்வையிட்டபோது.
[சாங்குன்] நான் பார்க்கிறேன்.
எனவே, நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?
நான் என் அம்மாவிடம் கேட்டேன்
யார் ஹான் டேஹூன்.
[சியுங்ஜு] என் அம்மா கூறினார்
அவள் அவனால் பிளாக்மெயில் செய்யப்பட்டாள் என்று.
[சாங்குன்] ஓ.
ஏன்?
நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு,
அவளுக்கு ஒரு விவகாரம் இருந்தது.
[காங்க்யூன்] இது ஹான் டேஹூன் அவளுக்கு யாருடன் உறவு இருந்தது?
இல்லை.
ஹான் டேஹூன் கல்லூரியில் மூத்தவராக இருந்தார்.
தற்செயலாக அவரை சந்தித்ததாக அவள் சொன்னாள் சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.
அவர்கள் சில நேரங்களில் தொடர்பு கொள்வார்கள்.
[ஹீஜா] அவர் தோன்றினார்
என்னைப் பின்தொடர வேண்டும்.
எனக்கு ஒரு விவகாரம் இருப்பதை அவர் கண்டுபிடித்தார்
என்னை பிளாக்மெயில் செய்யத் தொடங்கினார்.
அவர் விரும்பிய அனைத்தையும் நான் அவருக்குக் கொடுத்தேன்.
ஆனால்
உங்கள் தந்தை போது அவர் என்னை மீண்டும் தொடர்பு கொண்டார்
தேர்தலுக்காக ஓடினார்.
[ஹீஜா உள்ளிழுக்கும்]
என்ன செய்வது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. [தொலைபேசி அதிர்வுறும்]
[♪ பதட்டமான இசை]
"தெரியாத அழைப்பாளர்"
[வாயுக்கள்]
[ஹீஜா] சியுங்ஜு.
என்ன?
அவர் மியோனைக் கடத்தினார்.
[ஹீஜா பெருமூச்சு விடுகிறார்]
[ஹீஜா] நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? [தொலைபேசி அதிர்வுறும்]
[ஹீஜா பெருமூச்சு விடுகிறார்]
நான் என்ன செய்வது?
[ஹீஜா பெருமூச்சு விடுகிறார்] [தொலைபேசி அதிர்வுறும் தொடர்கிறது]
[ஹீஜா பெருமூச்சு விடுகிறார்]
"தெரியாத அழைப்பாளர்"
அதனால்தான் நான் அவரைச் சந்திக்க வெளியே சென்றேன்.
[Ganghyun] நீங்கள் ஆபத்தில் இருக்கக்கூடும்.
எனது குடும்பத்தைப் பாதுகாக்க ...
என்னால் எல்லாவற்றையும் செய்ய முடியும்.
கடத்தப்பட்ட பெண் எப்படி உங்கள் அம்மா ஒருவருக்கொருவர் தெரியுமா?
[சியுங்ஜு] அவர்கள் சந்தித்ததை நான் கேள்விப்பட்டேன் கோல்ஃப் விளையாடும்போது.
அவர்கள் போதுமான அளவு நெருக்கமாக இருந்திருக்கிறார்கள்
சமீபத்தில் ஒன்றாக ஒரு பயணத்திற்கு செல்ல.
பிறகு, ஹான் டேஹூன் பற்றி என்ன?
அவர் ஏன் கொல்லப்பட்டார்?
[பெருமூச்சு] எனக்குத் தெரியாது.
நாங்கள் உங்கள் தாயுடன் பேசலாமா?
அவள் இடிந்து விழுந்து இப்போது மருத்துவமனையில் சேர்க்கப்படுகிறாள்.
அவள் பேசத் தயாராக இருக்கும்போது நான் உன்னை அழைக்கிறேன்.
[உள்ளிழுக்கும்]
[மின்ஹோ] அதை இங்கே போர்த்துவோம்.
எனது வாடிக்கையாளர் உங்களுடன் போதுமான அளவு ஒத்துழைத்தார்.
[மின்ஹோ] என்னுடன் வாருங்கள், ஐயா.
[அமைதியாக] ஐயா.
அதை மடக்கு.
[கதவு திறக்கிறது]
[கதவு மூடுகிறது] [கான்கியுன் பெருமூச்சு]
[Ganghyun] நாம் அவரை நம்ப முடியுமா?
நான் அதைப் பார்ப்பேன்.
[Daeyoung] வணக்கம்.
நான் வழக்கறிஞர் கிம் டேயோங். [பெயர் அட்டையை வெளியே எடுப்பது]
திரு. சோய் ஹியன்பே எங்கே?
[♪ இருண்ட இசை]
[கதவு திறக்கிறது]
கடத்தப்பட்ட பாதிக்கப்பட்டவர் ஓ மியோன்.
அவள் உரிமையாளர் கங்கமில் ஐந்து வயதுவந்த நிறுவனங்களில்.
அவள் எப்படி மருத்துவமனையில் இருக்கிறாள்?
அவள் இப்போது நனவாக இருக்கிறாள்.
நான் அவளுடன் பேசுவேன்.
[கதவு திறக்கிறது]
[கதவு மூடுகிறது]
[ஜுனியோங்] பொலிஸ்.
[பெருமூச்சு]
உங்களிடம் சிகரெட் இருக்கிறதா?
நான் புகைப்பதில்லை.
[பெருமூச்சு]
என்ன நடந்தது என்று சொல்லுங்கள்.
அந்த ஜெர்க், ஹான் டேஹூன், ஹீஜாவை பிளாக்மெயில் செய்தார்.
அதைப் பற்றி அவள் ஏன் சொன்னாள்?
ஏனென்றால் அது நான்தான்
தனது காதலனை அவளுக்கு அறிமுகப்படுத்தியவர்.
அவர் யார்?
நீங்கள் அதை அறிய தேவையில்லை.
அவர் இப்போது கொரியாவில் இல்லை.
ஹான் அதை எப்படி கண்டுபிடித்தார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை,
ஆனால் அவன் அவளை பிளாக்மெயில் செய்தான், அவள் அவனுக்கு பல முறை பணம் கொடுத்தாள்.
ஆனால் இந்த நேரத்தில், அவர் கோரினார் அவளிடமிருந்து ஒரு பெரிய தொகை,
எனவே ஹீஜா பீதியடைந்தார்.
[♪ இருண்ட இசை]
[மியோன்] ஹீஜா.
இதை கையாளுகிறேன்.
[கண்ணாடி தட்ஸ்]
நீங்கள் அதை எப்படி செய்வீர்கள்?
எனக்கு என் சொந்த வழி இருக்கிறது.
[கேலிகள்]
[மியோன்] வெகுதூரம் செல்ல வேண்டாம். அவனுடைய இடத்தை அவருக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.
[பெருமூச்சு]
[தொலைபேசி ரிங்கிங்]
"ஹான் டேஹூன்"
வணக்கம், ஐயா.
[மியோன்] ஹீஜாவிடமிருந்து இதைப் பற்றி கேள்விப்பட்டேன்.
நான் பணத்தைத் தயாரித்தேன்.
நாளை நாம் சந்திக்க வேண்டுமா?
[மியோன்] பின்னர், ஏதோ தவறு நடந்தது.
அவர் திடீரென்று இறந்தார்
[மியோன்] தனது முன் முற்றத்தில்.
[இறைச்சி கிரில்லிங் ஒலி]
[மியோன்] என்ன நடந்தது?
ஏன் அவரைக் கொன்றீர்கள்?
-ஹே. -நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?
[கூர்மையான ஒலி விளைவு]
[பெருமூச்சு] [ஹியன்பே சாப்ஸ்டிக்ஸை கீழே போடுகிறது]
நான் அந்த முட்டாள்தனத்திலிருந்து கேட்டேன்.
இது மிகப்பெரியது.
அவர் ஹன்சுவின் தலைவரின் மனைவி, ஆனால் நமக்கு கிடைப்பது ஐந்து மில்லியன் மட்டுமே?
அது மிகக் குறைவு.
நானும் ஒரு பெரிய பங்கை விரும்புகிறேன்.
நீங்கள் பைத்தியக்காரர்களா?
நீங்கள் அப்படி பயன்படுத்தக்கூடிய ஒன்று அவள் அல்ல.
[ஹியன்பே] சரி.
அவளைப் பயன்படுத்த எனக்கு ஒரு புதிய ஆயுதம் தேவை.
அந்த முட்டாள் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டார்.
இப்போது, ​​எனக்கு உதவுவது உங்கள் முறை.
[ஸ்விங்கிங் ஒலி]
[கனமான ஒலி விளைவு] [ஒலி வீசுதல்]
[இறைச்சி கிரில்லிங் ஒலி]
[சலசலப்பு]
[ஜுனியோங்] உங்களுக்குத் தெரியுமா?
கூட்டாளி யார்?
அவர் ஹியன்பேயின் சகோதரர்.
சோய் ஹியோன்டே.
[♪ பதட்டமான இசை]
இது சோய் ஹியோனோன்டே,
சோய் ஹியன்பேயின் சகோதரர்.
[முடிவடையும் ஒலியை அழைக்கவும்] சோய் ஹியோன்டேவைக் கண்டுபிடி.
[கியுங்ஜின்] சரி.
[விசைப்பலகை கிளாக்கிங்]
"ஹானின் கொலை குறித்து சந்தேக நபர் சோய் ஹியன்பே மற்றும் ஒரு கூட்டாளி "
[ஐசூ] சியுங்ஜுவின் அம்மா செய்தார்
[♪ மென்மையான இசை வாசித்தல்] ஒரு காதலன் இருக்கிறாரா?
என்ன?
அதன் காரணமாக அவள் பிளாக்மெயில் செய்யப்பட்டுள்ளாள்.
ஓ.
சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு,
அது நடந்தது.
தந்தைக்கு அது தெரியுமா?
ஆம்.
[பனி சத்தமிடுதல்]
[ISOO பெருமூச்சு]
[ஜியோங்ன்] யார்
பாதிக்கப்பட்டவரா?
இது ஹான் டேஹூன்.
அவன் அவளை பிளாக்மெயில் செய்தான்.
அவரை உங்களுக்குத் தெரியுமா?
இல்லை.
[♪ இருண்ட இசை]
[♪ மெல்லிய இசை]
இப்போது ஹியோன்டே எங்கே?
[தொலைபேசி தட்ஸ்]
[♪ பதட்டமான இசை]
[பெருமூச்சு]
[ISOO] என்ன இருக்கிறது?
[கான்கியுன் ஆழமாக பெருமூச்சு விடுகிறார்]
[Daeyoung] அவர் இன்று பிலிப்பைன்ஸுக்கு புறப்பட்டார்.
[ஹியன்பே சிரிக்கிறார்]
[ஹியன்பே தொண்டையை அழிக்கிறது] இப்போது,,
உங்கள் வார்த்தையை வைத்திருங்கள்.
நிச்சயமாக, நான் செய்வேன்.
கவலைப்பட வேண்டாம்.
[தட்டுதல்] [கதவு திறக்கிறது]
[Daeyoung] சோய் ஹியன்பே ஒப்புக்கொள்ள விரும்புகிறார்.
[பெருமூச்சு]
[கோப்பு thuds]
மியோன் என்னிடம் கேட்டார்
எரிச்சலூட்டும் பையனைக் கையாள.
பாதுகாப்பு கேம்கள் எல்லா இடங்களிலும் இருந்தன,
எனவே நாங்கள் விடியற்காலையில் சந்தித்தோம்
மலைகளில்.
[ஆந்தைகள் ஹூட்டிங்] [♪ பதட்டமான இசை]
திரு. ஹான் டேஹூன்?
உங்களை இங்கே சந்திக்கும்படி என்னிடம் கூறப்பட்டது.
பணம் எங்கே?
அங்கே.
[டேஹூன் கூக்குரல்கள்] [ஹியோன்டே க்ரண்ட்ஸ்]
[மூச்சுத் திணறலில் இருந்து டேஹூன் கூக்குரலிடுகிறார்]
இது ஒரு பிரதிபலிப்புக்கான நேரம்.
சிந்தியுங்கள்
நீங்கள் என்ன தவறு செய்தீர்கள்.
[ஹியோன்டே பெரிதும் சுவாசம்] [டேஹூன் கூக்குரல்கள்]
[சுவாசித்தல்]
[டேஹூன் கூக்குரல்கள்]
[டேஹூன் இருமல்]
[கனமான இருமல்]
[டேஹூன் பெரிதும் சுவாசிக்கிறது]
[பேண்டிங்] உங்களுக்கு எவ்வளவு கிடைத்தது?
இதைச் செய்வதற்கு நீங்கள் எவ்வளவு பணம் செலுத்தினீர்கள்?
உங்களுக்கு ரசீது அல்லது ஏதாவது தேவையா?
[பேன்டிங்] நான் உங்களுக்கு 100 மில்லியன் தருகிறேன்.
என்ன?
[டேஹூன் பெரிதும் சுவாசிக்கிறது]
ஒன்றாக வேலை செய்வோம்.
[டேஹூன் பெரிதும் சுவாசிக்கிறது]
[DAEHOON] சரி?
[டேஹூன் பெரிதும் சுவாசிக்கிறது]
[பேண்டிங்] எனக்கு ஏதோ இருக்கிறது
தலைவரின் மனைவி மீது
ஹன்சு குழுமத்தின்.
[பெருமூச்சு]
[ஹியன்பே] பின்னர் நான் உணர்ந்தேன்
அது உண்மையில் மிகப்பெரியது என்று. [♪ இருண்ட இசை]
அது என் முழு வாழ்க்கையையும் மாற்றக்கூடும்.
அதை அவருடன் பகிர்ந்து கொள்ள எனக்கு எந்த காரணமும் இல்லை.
ஏனென்றால் நாங்கள் ஆதாரங்களை பாதுகாத்தோம்.
என்ன ஆதாரம்?
[ஹியன்பே] நிச்சயமாக,
அவளுக்கு ஒரு விவகாரம் இருக்கும் படம்.
[காகித சலசலப்பு]
[ஹியன்பே கேலி செய்கிறார்]
[சிரிக்கிறார்]
நீங்கள் நிச்சயமாக பெரிய ஒன்றைப் பெற்றீர்கள்.
[ஹியன்பே உள்ளிழுக்கும்]
இப்போது எங்களிடம் இது உள்ளது,
எங்களுக்கு இனி நீங்கள் தேவையில்லை.
[குத்துதல் ஒலி] [டேஹூன் கூக்குரல்கள்]
[குத்துதல் ஒலி]
[ஹியன்பே க்ரண்ட்ஸ்] [குத்துதல் ஒலி]
[ஹியன்பே க்ரண்ட்ஸ்]
[ஆழமற்ற கூக்குரல்]
[கனமான சுவாசம்]
[டெய்ஹூன் சுவாசிக்கும்]
[ஹியன்பே கூக்குரல்கள்]
[ஹியன்பே வலியால் கூக்குரலிடுகிறார்]
[டேஹூன் பெரிதும் சுவாசிக்கிறது]
[♪ சஸ்பென்ஸ் இசை]
[ஹியன்பே] அடடா.
ஏன் ஹான் செய்தார் ஜின் மியோங்சுலின் வீட்டிற்குச் செல்லவா?
எனக்குத் தெரியாது.
[பெருமூச்சு]
ஒருவேளை அவர் கஷ்டப்பட்டிருக்கலாம்
ஏனென்றால் நான் அவரைக் கொல்ல முயற்சித்தேன்.
[Ganghyun] யார்
கூட்டாளியா?
[ஹியன்பே] உங்கள் ஆற்றலை வீணாக்காதீர்கள்.
அவர் ஏற்கனவே நாட்டை விட்டு வெளியேறிவிட்டார்.
சோய் ஹியோன்டே?
அவர் நேற்று இரவு பிலிப்பைன்ஸுக்கு தப்பி ஓடினார்.
அதனால்தான் உங்கள் ஒப்புதல் வாக்குமூலத்தை தாமதப்படுத்தினீர்களா?
[ஹியன்பே] எப்படியும் அவரைக் குத்தியது நான்தான்.
வழக்கு ...
மூடப்பட்டது.
[Ganghyun] எங்கே
கத்தி?
எனக்கு ஒரு காகிதத்தைப் பெறுங்கள். [♪ இருண்ட இசை]
வரைவதன் மூலம் உங்களுக்குக் காண்பிப்பேன்.
[ஹியன்பே] காகிதம் மற்றும் பேனா.
[பேனாவுடன் தட்டுதல்]
இதோ என் வீடு.
[வரைதல் ஒலி]
[சலசலப்பு]
இங்கே அது.
[சலசலப்பு]
[பெருமூச்சு]
அதை மடக்கி, வழக்குக்கு அனுப்புங்கள்.
ஏன்?
இது சோய் ஹியன்பே ஹான் டேஹூனை குத்தியவர்,
ஆனால் எங்களுக்கு இன்னும் தெரியாது
இதைச் செய்ய அவரை யார் கட்டளையிட்டார்கள்.
எனவே?
[Ganghyun] ஜின் சியுங்ஜுவின் தாய்
அதைச் செய்ய அவருக்கு உத்தரவிட்டிருக்கலாம்.
உங்களிடம் ஏதாவது ஆதாரம் உள்ளதா?
[Ganghyun] இல்லை.
அதை நிரூபிப்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?
[Ganghyun] இல்லை.
இன்னும் இல்லை.
[வாடிக்கையாளர்கள் உரையாடல்]
ஆஹா, நன்றி.
இன்றும் பெரிய வேலை.
[கியுங்ஜின்] அணி 1, எங்களுக்கு இது கிடைத்தது!
[கண்ணாடி தட்ஸ்]
[ஜுனியோங் பெருமூச்சு] [கான்கியுன் கூச்சலிடுகிறார்]
[கண்ணாடி தட்ஸ்]
நீங்கள் ஏன் மிகவும் மனச்சோர்வடைகிறீர்கள்? [சாப்ஸ்டிக்ஸை கீழே வைப்பது]
எங்களுக்கு குற்றவாளி கிடைத்தது, வழக்கு மூடப்பட்டது.
சியர்ஸ்!
[கண்ணாடிகள் கிளிங்க்]
[குடிபோதையில் குரலில்] என்ன ஒரு நிவாரணம்.
நான் மிகவும் கவலைப்பட்டேன்
உங்கள் குடும்பத்திற்கு ஏதாவது செய்ய வேண்டுமானால்
[கியுங்ஜின்] இந்த வழக்கில்.
அவ்வாறு செய்தால், நான் உங்களுடன் எப்படி வேலை செய்ய முடியும்?
அதை நான் எவ்வாறு விசாரிக்க முடியும்?
ஆனால் அது இல்லை.
[கைதட்டல்] [கியுங்ஜின் சிரிக்கிறார்]
[தொலைபேசி ரிங்கிங்]
[கியுங்ஜின்] ஓ.
என் காதலி.
எங்களுக்கு ஒரு தேதி இருந்தது என்பதை மறந்துவிட்டேன்.
ஆனால் நான் இப்போது-
-நீங்கள் செல்லலாம். -நான் நான்?
[கியுங்ஜின்] ஓ.
நன்றி. [நாற்காலி இழுக்கும்]
நான் இன்று அதிகாலையில் புறப்படுகிறேன்.
[கியுங்ஜின்] வணக்கம்.
[சலசலப்பு]
[கண்ணாடி தட்ஸ்]
[கியுங்ஜின்] குட்பை, மேடம்.
[கண்ணாடி தட்ஸ்]
[கதவு திறக்கிறது]
[கதவு மூடுகிறது]
நானும் செல்ல வேண்டும்.
[நாற்காலி இழுக்கும்]
[கதவு திறக்கிறது]
[ஆழமற்ற பெருமூச்சு]
[கதவு மூடுகிறது]
[பெருமூச்சு]
[♪ பதட்டமான இசை]
[அவசர ஒளி ஒளிரும்]
[தொலைபேசி அதிர்வுறும்]
"தெரியாத அழைப்பாளர்"
இது ஜின் சியுங்ஜு.
[ஹியன்பே] பணம் மாற்றப்பட்டதா?
சரி.
[சியுங்ஜு] பெண்ணை விடுவிக்கவும் நாட்டை விட்டு வெளியேறவும்.
என் பார்வைக்கு வெளியே இருங்கள், அல்லது நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள்.
[ஹியன்பே] தீவிரமாக?
ஒரு பணக்கார மகன்
ஒரு கொலை செய்ய முடியுமா?
நான் என்ன செய்ய முடியும் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது,
நீங்கள் செய்கிறீர்களா?
[சலசலப்பு]
எனக்கு கிடைத்தது.
[சலசலப்பு]
[ஹியன்பே] பின்னர், [காகித சலசலப்பு]
இது இருக்கும் ...
[இலகுவான லைட்டிங் ஒலி]
நல்ல ஒப்பந்தம்.
[கதவு திறக்கிறது]
-[ganghyun] முடக்கம்! -[ஜுனியோங்] பொலிஸ்.
[அவசர ஒளி ஒளிரும்]
[♪ கனமான இசை]
[பெருமூச்சு]
[ஆர்ப்பாட்டக்காரர்] ஜின் மியோங்சுல்! நீங்கள் ஏமாற்றுபவர்! ராஜினாமா!
[கோங்ஸை அடிப்பது] [ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள்] ராஜினாமா!
[ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் சத்தம் போடுகிறார்கள்]
[முட்டைகள் விரிசல்]
[தட்டுதல்]
[கதவு திறக்கிறது]
உள்ளே வாருங்கள்.
[மியோங்சுல் தொண்டையை அழிக்கிறார்]
விசாரணை முடிந்தது.
[ஆழமற்ற பெருமூச்சு]
"50 வயதான மனிதனின் மரண வழக்கு விசாரணை அறிக்கை "
[கதவு மூடுகிறது]
"பாதிக்கப்பட்டவர்: ஹான் டேஹூன் டிஹெச் இன்வெஸ்ட்மென்ட் கன்சல்டிங்கின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி "
[பெருமூச்சு]
[♪ பதட்டமான இசை]
[ஹீஜா அவசரமாக சுவாசிக்கிறார்]
நீங்கள் ஏன் இங்கே இருக்கிறீர்கள்?
நீங்கள் இங்கு வர எவ்வளவு தைரியம்?
இப்போது, ​​சியுங்ஜு தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
நான் யார்.
[மியோன்] ஹீஜா.
நான் அதை கையாளுகிறேன்.
அதை தெளிவாக முடிக்கக்கூடிய ஒருவரைக் கண்டுபிடி.
[நடுங்கும் சுவாசம்]
[சுவாசித்தல்]
[கண்ணாடி தட்ஸ்] இது ஆரோக்கியமற்றது.
குடிக்கும்போது ஏதாவது சாப்பிடுங்கள்.
Ganghyun.
அதை மேலும் தோண்டி எடுப்போம்.
[சோஜுவை ஊற்றுகிறது] நீங்கள் இதை இப்படி மூட விரும்புகிறீர்களா?
[பாட்டில் தட்ஸ்]
அவர்களின் அறிக்கைகள் பொருந்தின.
சோய் மற்றும் ஓ அது உங்களுக்குத் தெரியும் அவர்கள் என்ன சொல்லப் போகிறார்கள் என்பதைத் திட்டமிட்டனர்.
மற்றும் யாரோ அவற்றின் பின்னால் கம்பியை இழுக்கிறது.
அது சோ ஹீஜா இருக்கலாம்
மற்றும் ஜின் சியுங்ஜு.
ஆனால் எங்களிடம் இன்னும் எந்த ஆதாரமும் இல்லை.
ஓ மியோன் எதுவும் சொல்ல மாட்டார்.
நாம் எதுவும் செய்ய முடியாது ஒரு சந்தேகத்துடன் மட்டுமே.
[ஜுனியோங் பெருமூச்சு] அடடா.
[தூரத்தில் நாய் குரைக்கிறது]
[கதவு திறக்கிறது]
[கதவு மூடுகிறது]
நான் வீட்டில் இருக்கிறேன்.
[ஹைங்ஜுன்] ஏய்.
[ஹியுங்ஜூன் ஆழமாக பெருமூச்சு விடுகிறார்]
ஏன்?
உங்களுக்கு ஒரு பானம் வேண்டுமா?
[சலசலப்பு]
இது கடினமானது, இல்லையா?
[பெருமூச்சு]
சில வழக்குகள்
மூடப்பட்ட பிறகும் தெளிவாக இல்லை.
[ஹியுங்ஜூன் மெல்லும் நங்கூரங்கள்]
உங்களிடம் அப்படி ஏதேனும் வழக்குகள் இருந்ததா?
நிச்சயமாக. [ஹியுங்ஜூன் ஆழமாக சிரிக்கிறார்]
நான் இந்த துறையில் 30 ஆண்டுகள் பணியாற்றினேன்.
[♪ மெல்லிய இசை]
[ஹைங்ஜுன்] எனக்கு இன்னும் சில வழக்குகள் உள்ளன என் மனதில்.
நான் குற்றவாளியைப் பெறத் தவறியபோது,
பாதிக்கப்பட்டவர்களை என்னால் மறக்க முடியாது.
நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?
நான் காத்திருக்கிறேன்.
ஆம்.
ஒரு துப்பறியும் வழக்கை மறக்கவில்லை என்றால், இது ஒருபோதும் மூடப்படவில்லை.
அதிகம் கவலைப்பட வேண்டாம்.
நான் பிலிப்பைன்ஸ் இன்டர்போலிடம் உதவிக்காக கேட்டேன்.
அவருக்கு தாக்குதல் குற்றச்சாட்டுகள் உள்ளன, எனவே அவர் இறுதியில் சிக்கலை ஏற்படுத்துவார்.
அதுவரை காத்திருங்கள்.
சரி.
[தெரு சத்தம்]
சியுங்ஜு.
[♪ இருண்ட இசை]
[பெருமூச்சு]
நான் கொஞ்சம் தண்ணீர் பெறலாமா?
[கோப்பை வைத்திருக்கும் ஒலி]
[ஹீஜா பெருமூச்சு விடுகிறார்]
"துப்பறியும் தலைவர்"
"வன்முறை குற்ற விசாரணைக் குழு"
"குற்றவியல் புலனாய்வுத் துறை"
[கோப்பை தட்ஸ்]
[ஹீஜா] ஏன்?
அது நன்றாக நடக்கவில்லையா?
அது அப்படி இல்லை.
அது நன்றாக சென்றது.
[சுவாசித்தல்]
[பெருமூச்சு] இப்போது, ​​அது முடிந்துவிட்டது,
சரி?
அம்மா.
[கதவு மூடுகிறது]
[கே.சி.எஸ்.ஐ] இங்கே சான்றுகள் பாதிக்கப்பட்டவரின் காரில் காணப்படுகிறது.
ஓ, சரி.
[சியுங்ஜு] அந்த மனிதன், ஹான் டேஹூன் ...
அவர் யார் என்று எனக்குத் தெரியும்.
நான் இளமையாக இருந்தபோது,
நீங்கள் அவரைப் பற்றி பேசுவீர்கள் நீங்கள் குடிபோதையில் இருந்தபோது.
[♪ பதட்டமான இசை]
[உள்ளிழுக்கும்]
[வதந்திகள்]
[டிஷ் கிளிங்க்ஸ்]
[சியுங்ஜு] நீங்கள் அவரது கொலைக்கு உத்தரவிட்டீர்கள், இல்லையா?
[நடுங்கும் சுவாசம்]
[ஹீஜா] முதலில்,
அவர் என்னை நோக்கத்துடன் அணுகினார் ஏனென்றால் என் குடும்பம் பணக்காரர்.
என்னை பிளாக்மெயில் செய்ய அவர் உங்களைப் பயன்படுத்தினார்.
[ஹீஜா அவசரமாக சுவாசிக்கிறார்]
இனி என்னால் அதை வெளியே எடுக்க முடியவில்லை.
நான் உங்களுக்காக செய்தேன்.
அவர் உங்களை காயப்படுத்துவார் என்று நான் பயந்தேன்.
நீங்கள் என்னிடம் உள்ளவர் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.
"ஜின் சியுங்ஜு"
[டேஹூன்] என் மகன் நிறைய வளர்ந்தான். அவர் என்னை ஒத்திருக்கிறார், இல்லையா?
[சியுங்ஜு] எப்படியும்,
-அவர் என் உயிரியல் தந்தை. -[ஹீஜா] உங்கள் தந்தை ஜின் மியோங்சுல்!
[ஹியன்பே] பின்னர், இது இருக்கும் ...
[இலகுவான லைட்டிங் ஒலி]
"ஹான் டேஹூன் என்பது நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது ஜின் சியுங்ஜுவின் உயிரியல் தந்தை "
[ஹீஜா] சியுங்ஜு.
[நடுங்கும் சுவாசம்] என் அன்பான மகனே.
[♪ இருண்ட இசை]
அது முடிந்துவிட்டது.
அதை மறந்துவிடுங்கள், சரியா?
அது முடிந்துவிட்டது என்று நினைக்கிறீர்களா?
நீங்கள் செய்கிறீர்களா?
[சியுங்ஜு] இது ஒரு ஆரம்பம்.
இப்போது அது தொடங்குகிறது.
நீங்களும் நானும் ...
நரகத்தின் வாயிலைத் திறந்துவிட்டீர்கள்.
[சியுங்ஜு] உங்களுக்கு கிடைத்ததா?
[உள்ளிழுக்கும்]
[கதவு திறக்கிறது]
[கதவு மூடுகிறது]
[மியோங்சுல்] உங்களுக்குத் தெரியுமா?
பாதிக்கப்பட்டவர் யார்?
ஆம்.
[ஜியோங்ன்] நான் அவரைப் பற்றி கேள்விப்பட்டேன்.
ஹான் டேஹூன் யார் என்று ஐசூவுக்கு தெரியுமா?
இல்லை.
வழக்கு விரைவில் மூடப்படும்.
[பெருமூச்சு]
எனக்கு உண்மை வேண்டும்.
இது ஒரு கொலை வழக்கு.
எனது குடும்பத்தில் யாராவது அதனுடன் தொடர்புடையதாக இருந்தால்,
நான் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொள்வேன்.
[செயலாளர்] நாங்கள் யாரையும் உள்ளே அனுமதிக்க முடியாது.
என் வழியிலிருந்து வெளியேறுங்கள்.
[ஹீஜா] என்ன ஆச்சு?
[பெருமூச்சு] தொலைந்து போகிறது. நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்.
-நான் உங்களைப் பார்த்து தூக்கி எறியலாம். -Ms. சோ ஹீஜா.
ஹான் டேஹூனின் கொலைக்கு நீங்கள் உத்தரவிட்டீர்களா?
-நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? -என்வர் மீ.
[ஹீஜா] நீங்கள் பைத்தியக்காரர்களா?
நான் ஏன் அந்த மனிதனைக் கொன்றுவிடுவேன்?
ஏனெனில் அவர் சியுங்ஜுவின் உயிரியல் தந்தை.
[♪ சந்தேகத்திற்கிடமான இசை]
[பெருமூச்சு]
நீங்கள் பதிலளிக்க தேவையில்லை.
உங்கள் முகத்திலிருந்து என்னால் சொல்ல முடியும்.
[ISOO] விசாரணை
மீண்டும் திறக்கப்படும்
உங்களை கைது செய்ய.
[அவசர சுவாசம்]
இல்லை.
[ஹீஜா] அதை ஆர்டர் செய்தவர் நான் அல்ல.
நான் தான் ...
நான் கஷ்டப்படுகிறேன் என்று மியோனிடம் கூறினார்.
நீங்கள் மூவரும் எனக்குத் தெரியும் என்ன சொல்ல வேண்டும் என்று திட்டமிட்டது.
நான் ...
உண்மையைக் கண்டுபிடிப்பார்.
நீங்கள் எங்கள் குடும்பத்தின் ஒரு பகுதியாக இருக்கிறீர்கள்.
[ஹீஜா] அது தெரியவந்தால்,
எங்கள் குடும்பம் பாழாகிவிடும்!
நான் உங்கள் குடும்பத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தேனா?
சியுங்ஜு ...
சியுங்ஜு பற்றி என்ன?
எல்லாம் வெளிப்பட்டால்,
சியுங்ஜுவுக்கு என்ன நடக்கும்?
[ஹீஜா] நீங்கள் என்னை வெறுக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்,
ஆனால் நீங்கள் சியுங்ஜுவை வெறுக்கவில்லை.
அவர் உங்களைப் பற்றி எவ்வளவு அக்கறை காட்டுகிறார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
[ஹீஜா கண்ணீரில் சுவாசிக்கிறார்]
சியுங்ஜுவுக்கு,
[ஹீஜா சோர்விங்] தயவுசெய்து அதை ரகசியமாக வைத்திருங்கள்.
[ஹீஜா சுவாசிக்கும்]
நான் ...
நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன்.
தயவுசெய்து. நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன்.
[ஹீஜா அழுகிறார்] தயவுசெய்து அதை ரகசியமாக வைத்திருங்கள்.
[கதவு திறக்கிறது]
[ஹீஜா அலறுகிறார்]
[கதவு மூடுகிறது]
[Ganghyun] நீங்கள் ஆபத்தில் இருக்கக்கூடும்.
எனது குடும்பத்தைப் பாதுகாக்க ...
என்னால் எல்லாவற்றையும் செய்ய முடியும்.
[பறவைகள் கிண்டல்]
[♪ மெல்லிய இசை]
[பந்து உருட்டல் ஒலி]
என்ன?
[Isoo] நான் தான் ...
எங்கள் பழைய நாட்களைப் பற்றி யோசித்துப் பாருங்கள்.
சிறிது காலம் ஆகிவிட்டது.
[ஆழமற்ற சிரிப்பு]
[சிரிக்கிறார்]
[ஜியோங்ன்] நான் உறுதிப்படுத்தினேன்
நிறைய பணம் வெளிநாட்டில் மாற்றப்பட்டது சியுங்ஜுவின் கணக்கிலிருந்து.
ஹான் அவரது உயிரியல் தந்தை.
அவர் ஹானின் கொலைக்கு உத்தரவிட்டார் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லை,
நீங்கள் செய்கிறீர்களா?
யார் கொலைக்கு உத்தரவிட்டாலும்,
சியுங்ஜு ஏற்கனவே அதை அறிந்திருந்தார்
ஆனால் அதை மூடியது.
நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்?
நான் அவரை அதை ஈடுசெய்வேன்.
அந்த வகையான நபரை என்னால் அனுமதிக்க முடியாது ஹன்சுவின் தலைவராக இருங்கள்.
[விசைப்பலகை கிளாக்கிங்]
[அச்சுப்பொறி இயக்க ஒலி]
[செயல்பாடு முடிவு ஒலி]
[கதவு திறக்கிறது]
[காகித சலசலப்பு]
[கதவு மூடுகிறது]
[காகித சலசலப்பு]
[பெருமூச்சு]
ஜின்.
நான் உன்னை நம்புகிறேன் என்று உனக்குத் தெரியும், இல்லையா?
ஆம்.
நீங்கள் என் உயிரைக் காப்பாற்றியதால் அல்ல
அல்லது நீங்கள் உதவியாக இருக்கிறீர்கள்
எங்கள் விசாரணைக்கு.
[Ganghyun] ஏனெனில் தான் ...
நீங்கள் ஒரு நபர்
யார் சரியானதைச் செய்கிறார்கள்.
[♪ மென்மையான இசை]
[Ganghyun வெளியேற்றுதல்] எனவே,
இந்த வழக்கைப் பற்றி உங்களுக்கு ஏதாவது தெரிந்தால்,
சொல்லுங்கள்.
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது சொல்ல வேண்டும்.
[காகித சலசலப்பு]
[ISOO] இங்கே.
"ராஜினாமா கடிதம்"
இது இனி வேடிக்கையாக இல்லை.
எனவே, நான் வெளியேற விரும்புகிறேன்.
[பெருமூச்சு]
நீங்கள் சொன்னீர்கள்
நீங்கள் இருக்க வேண்டிய இடம் இங்கே,
நீங்கள் ஒரு நல்ல போலீஸ்காரராக இருக்க விரும்பினீர்கள்.
நீங்கள் தவறாகப் புரிந்து கொண்டீர்கள்.
[Isoo] நான் ஒருவரல்ல
யார் ஒரு நல்ல காவலராக மாற முடியும்.
[ஆழமற்ற சிரிப்பு]
எல்லாவற்றிற்கும் நன்றி.
[தொலைபேசி பொத்தான் பீப்ஸ்]
ஒரு பத்திரிகையாளர் சந்திப்பைத் தயாரிக்கவும்.
[♪ கனமான இசை] [கேமரா ஷட்டர் ஒலி]
[மியோங்சுல்] இதற்கிடையில்,
நான் எங்கள் குடிமக்களை ஏற்படுத்தியுள்ளேன்
இவ்வளவு கவலை. உங்களைப் பற்றி கவலைப்பட வருந்துகிறேன்.
இன்றைய நிலவரப்படி,
நான் வேட்புமனுவை ராஜினாமா செய்கிறேன்
சியோல் மேயருக்கு.
[நிருபர்கள் முணுமுணுக்கிறார்கள்]
[கிசோக்] இந்த திடீர் ராஜினாமா செய்கிறார்
ஏதாவது செய்ய வேண்டும் உங்கள் வீட்டில் இறந்த உடலுடன்?
நீங்கள் உண்மையை ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா? உங்களிடம் சட்டவிரோதமானது என்று?
[நிருபர் 1] நீங்கள் நினைத்தீர்களா? உங்கள் ஊழலை வாக்காளர்களிடமிருந்து மறைக்க முடியுமா?
[நிருபர் 2] திருமதி கிம் ஏன் தற்கொலை செய்து கொண்டார்?
[நிருபர் 3] இது கிம்மின் மரணத்துடன் தொடர்புடையதா?
போதும்.
எல்லாம்
என் தவறு.
தயவுசெய்து ...
சேதத்தை நிறுத்துங்கள்
மரியாதை
இறந்தவரின்.
[பந்து பிடிப்பது]
[பந்து சுவரைத் தாக்கும்]
[பந்து கீழே உருளும்]
[ஆழமற்ற ஆச்சரியம்]
[பந்து வீழ்ச்சி]
[♪ அமைதியான இசை]
[கிளாட்டரிங்]
"கிம் சியோனோங்"
[ஷாமன்] உங்கள் மனதில் உள்ள கேள்விகள் ...
ஒருநாள் பதில்களைக் காண்பீர்கள்.
இது உங்களுக்கான நேரம் நீங்கள் மறைத்து வைத்திருக்கும் மிட்டாய்களைத் தேட.
[மருத்துவ பாட்டில் திறத்தல்]
[மருந்து பாட்டில் மூடுவது]
[மெடிசின் பாட்டில் தட்ஸ்]
[தண்ணீர் ஊற்றுகிறது]
[குடிநீர்]
அம்மா, அது என்ன? [கோப்பை தட்ஸ்]
ஓ, இது என் மருந்து.
நீங்கள் நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கிறீர்களா?
இல்லை, நான் இல்லை.
நன்றாக தூங்க முடியாத நபர்களுக்கானது இது.
நீங்கள் அதை எடுக்கக்கூடாது.
ஏன்?
நீங்கள் அதை அதிகமாக எடுத்துக் கொண்டால், நீங்கள் இறக்கலாம்.
எனவே, அதை ஒருபோதும் தொட வேண்டாம்.
[சியோனிங் பேன்டிங்] நீங்கள் பசியுடன் இருக்க வேண்டும்.
ஒரு நிமிடம் காத்திருங்கள்.
[♪ மென்மையான இசை]
[சலசலப்பு]
[ஆழமற்ற ஆச்சரியம்]
[இளம் ஐசூ ஸ்லர்பிங்]
Isoo.
நீங்கள் என் மருந்து பாட்டிலை எடுத்தீர்களா?
அதைத் தொட வேண்டாம் என்று சொன்னேன்.
அது எங்கே?
நான் அதை எறிந்தேன்.
என்ன?
நான் அதை எறிந்தேன்.
[இளம் ஐசூ] நீங்கள் சொன்னீர்கள் நீங்கள் அதை எடுத்துக் கொண்டால் நீங்கள் இறக்கலாம்.
நீங்கள் அதை ஏன் எடுத்துக்கொள்கிறீர்கள்?
[சலசலப்பு] இன்று முதல் இதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
[இளம் ஐசூ] டாக்டர் ஜின் ஐசூ.
நோயாளி கிம் சியோனோங்.
ஒரு நாளைக்கு ஒரு மாத்திரையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
நீங்கள் அதை அதிகமாக எடுத்துக் கொண்டால், நீங்கள் ஒரு குழி பெறுவீர்கள்.
ஆஹா, ஒரு சிறந்த மருத்துவர் எனக்குக் கொடுத்தார் நல்ல மருந்து.
இதை இன்று முதல் எடுத்துக்கொள்வேன்.
அது அற்புதம் என்று தெரிகிறது.
[ஆழமற்ற ஆச்சரியம்]
நன்றி, செல்லம்.
[டோர் பெல் சைம்ஸ்]
[இருண்ட ஒலி விளைவு]
[கங்யுன்] அவள் கஷ்டப்பட்டாள் மனச்சோர்விலிருந்து.
[♪ இருண்ட இசை]
அது ஒரு தூக்க மாத்திரை அதிகப்படியான அளவு.
[கனமான ஒலி விளைவு]
[கேமரா ஷட்டர் ஒலி]
"தயாரிக்கும் தேதி: அக்டோபர் 10, 1998"
"கிம் சியோனோங் அக்டோபர் 10, 1998 "
[கதவு கிரீக்ஸ்]
[விறகு எரியும் ஒலி]
Isoo.
உங்களுக்கு ஒரு பானம் வேண்டுமா?
என் நினைவகத்தை ஏன் அகற்றினீர்கள்?
[பாட்டில் தட்ஸ்]
காரணம் என்ன நீங்கள் என் நினைவகத்தை அகற்றினீர்களா?
[மியோங்சுல்] நான் முன்பு சொன்னது போல,
நீங்கள் அதிர்ச்சியடைந்தீர்கள்-
ஏதாவது இருந்தது எனக்கு நினைவில் இருக்கக்கூடாது என்று?
அம்மாவுக்கு தூக்க மாத்திரைகள் இல்லை.
[♪ இருண்ட இசை]
அவர் ஒரு தூக்க மாத்திரை அதிகப்படியான அளவு இறந்தார்,
ஆனால் அவளுக்கு தூக்க மாத்திரை இல்லை.
என்ன?
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
நான் அதை அவளிடமிருந்து மறைத்தேன்.
அம்மா ...
தன்னைக் கொல்லவில்லை, இல்லையா?
[Isoo] நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் ...
என் அம்மாவுக்கு?
[கனமான ஒலி விளைவு]
[அடிச்சுவடுகள் எதிரொலிக்கின்றன]
[♪ மூடல் தீம்]
ஹாங் சியோஜூனுக்கு சிறப்பு நன்றி
[துப்பறியும்] இது தெரிகிறது அவர் தற்கொலை செய்து கொண்டார் என்று.
இது உங்கள் தவறு.
நீங்கள் என் கணவரைக் கொன்றீர்கள்.
[துப்பறியும்] தூக்க மாத்திரைகள் பாட்டில் காணப்பட்டன.
நீங்கள் அவரை சந்தித்தீர்கள், இல்லையா? நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசினீர்கள்?
[Ganghyun] இது வித்தியாசமானது.
யாரோ ஒருவர் தனது மதுபானத்தை விஷம் வைத்திருக்கலாம்.
[மின்ஹோ] அவர் தனது விருப்பத்தைத் திருத்த விரும்பினார்.
[Isoo] யாரோ எங்களை பார்வையிட்டனர், ஆனால் அது யார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
[கியுங்ஜின்] இரண்டும் கொலை வழக்குகளாக இருக்க முடியுமா?
தலைவர் விவாகரத்து செய்ய தயாராகி கொண்டிருந்தார்.
[ஜியோங்ன்] அவரது மனைவி அதைக் கண்டுபிடித்தார்.
[ஐசூ] அவள் என் அம்மாவைக் கொன்றிருக்கலாம்.
[சியுங்ஜு] நான் நியமிக்கப்படுவேன் விரைவில் தலைவராக.
[ISOO] நான் குற்றவாளியைப் பெறுவேன்.
எனக்கு நினைவிருக்கிறது.
[ISOO] எனக்கு என்ன நடந்தாலும்,
நான் அதை செய்ய வேண்டும்.
போனஸ் கிளிப்பிற்காக காத்திருங்கள்
நீண்ட நேரம் பார்க்கவில்லை.
[கதவு மூடுகிறது]
எனக்கு ஒரு உதவி இருக்கிறது.
எனது நினைவை மீட்டெடுக்க வேண்டும்
என் அம்மா இறந்த நாளில்.
நான் ஏன் உங்களுக்கு ஒரு உதவி செய்ய வேண்டும்?
ஏனெனில் காட்சிகள் நீங்கள் மிகவும் அக்கறை காட்டுகிறீர்கள்
இன்னும் ஆதார அறையில் உள்ளது,
நான் அதை தவறுதலாக கசியக்கூடும்.
[கேலிகள்]
[♪ மெல்லிய இசை]
[தெளிவான ஒலி விளைவு]
[யுுக்கியுங்] சரி ...
இப்போது,,
நடப்போம்
உங்கள் நினைவுகளில் ஆழமாக.
[♪ பதட்டமான இசை]
[இசை வேகமாக வருகிறது]
[நேரம் கடந்து செல்லும் ஒலி விளைவு]
[ஆழமற்ற ஆச்சரியம்] [டோர் பெல் சைம்ஸ்]
[கதவு திறக்கிறது]
[சியோனோங் தட்ஸ்]
[நடுங்கும் சுவாசம்]
[உள்ளிழுக்கும்]
[கூர்மையான ஒலி விளைவு]
[கனமான ஒலி விளைவு]
ஹைரியுங் கிம் மொழிபெயர்த்தார்
Www.awafim.tv இலிருந்து பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது
வசன வரிகள் கொண்ட சமீபத்திய திரைப்படங்கள் மற்றும் தொடர்களுக்கு இன்று www.awafim.tv ஐப் பார்வையிடவும்